Genellikle kurumsal web sitelerinde yabancı ziyaretçilerin de aradıkları bilgiye ulaşabilmeleri için İngilizce, Arapça veya Fransızca gibi dillere de yer verilir. Şayet WordPress altyapısını kullanarak böyle bir site oluşturduysanız, siz de basit birkaç eklenti kurarak sitenizi dış dünyaya açabilirsiniz. Üstelik bunu yapmak sandığınızdan çok daha basit.
Öncelikle WordPress sitenizi en kısa yoldan nasıl İngilizce veya başka bir dile çevirebileceğinizi anlatalım.
Bu İçerikte Okuyacaklarınız :
Google Translate
Şuan için insanlardan çok daha kötü bir çeviri yeteneğine sahip olsa da, Google Translate otomatik olarak sitelerinizi yabancı dile çevirmenize yardımcı olabilir. Bunun için tek yapmanız gereken WordPress eklenti dizininden bu eklentiyi indirmek. Widget şeklinde sitenize eklenen minik bir kutucuk sayesinde ziyaretçiler web sitenizi istedikleri dile çevirebilirler.
Ancak sitenizdeki tüm içerikleri bizzat yabancı dile çevirmek istiyorsanız, bunun için Polylang eklentisini kurmanız gerekecektir.
Polylang
Ücretsiz olarak bu adresten indirebileceğiniz Polylang eklentisiyle sitenizi istediğiniz kadar farklı dile çevirebilmeniz mümkün. Bunun için eklentiyi kurduktan sonra Ayarlar > Diller bölümüne giderek yeni bir dil oluşturmanız gerekecektir.
Arapça, İngilizce veya istediğiniz herhangi bir dili oluşturduktan sonra “Strings translation” bölümünü açabilir ve sitenizdeki tüm satırları tek tek çevirmeye başlayabilirsiniz.
Sitedeki içerikler yabancı dile nasıl çevrilir?
Polylang eklentisi yalnızca kullanıcı arayüzündeki içerikleri değil, web sitenizdeki sayfa ve yazıları da yabancı ziyaretçilere uygun şekilde sunulabilir hale getirir. Bunun için herhangi bir sayfa veya yazıyı düzenlerken ilgili dil seçeneğini işaretleyip tercüme yapabilmeniz mümkün.
